CUOTA DE TALENTO COLOMBIANO EN FESTIVAL DE CINE DE BERLIN

“In Deiner Haut”(alemán) “Inside you” (inglés) o “En tu piel” es el titulo de la película alemana en la que participó como Camarógrafo y Director de Fotografía, el colombiano  Juan Camilo Sarmiento en la pasada versión numero 58 del Festival de Cine de Berlín, uno de los mas importantes Festivales de Cine en el mundo.

“Shine A light” fue el documental musical del Director Martín Scorsese que abrió el Festival , que se realizó del 7 hasta el 17 de febrero del presente año.

“In Deiner Haut” se exhibió en la sección Perspectivas del Cine Alemán Contemporáneo y participó junto a otras 13 producciones.

Para este talentoso colombiano, el haber participado en una película exhibida en el Festival de Berlín, es el fruto del trabajo y la dedicación con los que ha tomado su estadía en la Escuela de Cine y Televisión Alemana Konrad Wolf, y aunque se siente muy orgulloso de este importante logro, considera que es solo el inicio de una carrera que comienza en el Mundo del Cine y en el que tiene puestas sus expectativas con su primer largo metraje como director del documental “La Tierra se quedó”, un relato de tres desplazados por la violencia en Colombia.

German Posada

2008-03-04      

G.P. : Cual es el argumento de « In Deiner Haut »?

J.C : Se trata de una niña que está en la edad de la pubertad, tiene 16 años y se va para una isla a pasar vacaciones con su mamá quien trata de decirle que su novio va a acompañarlas. Sin embargo por cuestiones de comunicación no logra decírselo y al llegar a la casa la niña se da cuenta que el novio de la mamá esta allí. No se la llevan muy bien porque su mamá quiere mucho a su novio y se empieza a crear una tensión entre los tres. La niña en medio de su rebeldía no está muy de acuerdo con la relación de su mamá con su novio ya que no le presta atención a ella. Al final de la película esta tensión origina hechos bastantes inesperados.

G.P. : Por qué decide irse a estudiar a Alemania?

J.S. :  Yo estaba buscando donde ir a estudiar cuando termine el colegio. Desde hacia tiempo quería estudiar cine. Después de terminar el colegio hable con varias personas para que me recomendaran escuelas en otros lugares. Un señor me propuso ir a Alemania ya que el había conocido una escuela bastante grande, con buenos equipos y que era gratuito. Entonces yo decidí probar suerte y me fui para la ciudad de Babelsberg muy cerca a Berlín. Me siento muy satisfecho porque a mi me aceptaron en mi primera aplicación, para entrar allí mis compañeros tuvieron que aplicar hasta tres veces. Me he integrado muy bien, aprendí el Alemán y Berlín es una ciudad fascinante y tiene una oferta cultural que muy pocas ciudades en el mundo la tienen y por eso mi decisión de quedarme allí.

G.P. : Como describe su experiencia en esta escuela?

J.S. : Ha sido bastante grande. En el primer año aprendí alemán y realicé algunos ejercicios pequeños con mi cámara de video, uno de los cuales se convirtió en el material con el cual aplique para participar en la película. La gente en Alemania contrario a lo que se cree son muy abiertos a muchas culturas y a la forma de ser de diferentes personas y por ese motivo a mi me ha ido bastante bien. Estoy muy adaptado a la gente, el idioma y a la cultura. Con el cine en la escuela nos dan la posibilidad de hacer proyectos en magnitudes que para un estudiante son totalmente desconocidas porque nosotros rodamos casi que a nivel profesional en el aspecto de presupuesto, cámara, que aquí en Colombia es muy difícil para el estudiante.

G.P. : Cual fue el proceso para su postulación en la película?

J.S. : Yo estoy en la Facultad de Cámara y Fotografía y nosotros trabajamos siempre con personas de la clase de Dirección. Yo trabaje en mi primer año con la directora de la película, quien fue también la directora de mi documental del primer año. Yo siempre me guío  por la buena relación que tenga con las personas con las que trabajo y obviamente en el guión. Este guión era bastante incierto y debido a que yo conocía a la directora y nos habíamos entendido muy bien trabajando, decidimos hacer las cosas juntos. Nuestra relación profesional ha sido bastante fructífera y creativa.

G.P. :Como se ha sentido por su participación en el Festival de Berlín?

J.S. : Trabajar en este Festival tan prestigioso en el mundo es para mi hoja de vida un crédito impresionante, el cual sin embargo no sé que frutos va a dar, sobre todo con el documental que estoy preparando aquí en Bogota. La gente sabe de mi, ha oído mi nombre y lo que llegue a pasar en Alemania todavía es muy incierto porque aun me encuentro en Colombia investigando para mi documental y una vez llegue allá voy a saber lo que me dice la gente de la escuela. De cierta manera trato de no abrirme muchas expectativas porque soy consciente que el negocio del cine es bastante difícil, donde hay muchísima gente y a la larga hay muy poca producción para todas las actividades que se hagan. En resumen no pienso en estrellatos ni cosas por el estilo.

G.P. : Le gustaría trabajar con directores colombianos como Juan Felipe Orozco o Calos Moreno?

J.S. : En lo personal no tengo nada que ver con ellos. He oído de sus triunfos en el exterior y lógicamente seria una gran cosa el poder trabajar juntos. Conozco otros directores que también han tenido éxito internacionalmente pero desde que salio la película en Berlín no he tenido contacto con las personas que conozco. Considero que participar en Sundance o ser escogido para un « remake » en Hollywood es de vital importancia para el cine colombiano y trabajar con estas personas seria de una importancia buenísima e interesante. Lo haría con gusto. Igualmente me interesan mis proyectos personales en la dirección y la fotografía.

G.P. : De que se trata su documental?

J.S. : Sobre los destinos de tres desplazados por la violencia en la ciudad de Bogota vistos desde una perspectiva humana y social y no desde el punto de vista político. La parte política no se puede negar pero no me interesa tanto. El documental se llama « La tierra se quedo » y trata de la forma como los desplazados se adaptan a la ciudad de Bogota que es un monstruo donde ellos llegan de pueblos chiquiticos de diferentes partes del país y se ven totalmente sobrellevados por este « gran monstruo» que es Bogota. Se trata de su adaptación a la ciudad y de los recuerdos de su vida pasada.

G.P. : Como va su proyecto?

J.S. : La investigación va extremadamente bien, los protagonistas ya están escogidos. En el aspecto de la financiación es en lo que estoy trabajando ahora. Esto va a ser una co-producción Colombo-Alemana. Por ahora tengo muchas expectativas de saber quien finalmente va a apoyar este documental y mas aun con la convocatoria del cine en Colombia. Se que no es muy fácil una tarea como esta, pero estamos convencidos que es un proyecto que vale la pena contarlo, que vale la pena apoyar.

G.P. : Con este documental quiere abrirse espacio para dirigir películas?

J.S. : Yo ya  he hecho algunos cortos de ficción y documentales como director y al mismo tiempo como director de fotografía. Las oportunidades que he tenido en Alemania de rodar mis proyectos siempre las he aprovechado. La dirección me interesa mucho, con ella uno tiene mas fuerza para decidir lo que quiere hacer y las historias que quiere contar. Este va a ser mi primer largo metraje, estoy empezando a coger campo con el cuento de la Dirección.

G.P. : Algo para añadir? 

J.S.: Yo creo que lo que hemos hablado sobre cine y mi participación en Berlín ha sido muy interesante. Mis  expectativas de lo que será este documental es lo que mas pasa por mi mente. Se han contado muchas historias sobre desplazados pero esto no llega a la gente como debería llegarle. Espero que la gente le vea la importancia a este proyecto y aporten su granito de arena para poder mostrar lo que es nuestro país en sus partes buenas, en sus partes malas. La contraparte de lo que es la belleza, la forma de ser de la cultura colombiana, su profundidad, la manera tan arraigada como esta la cultura de nuestro país. Esa es mi meta.

“In Deiner Haut”
Direccion-guion: Pola-Schirin Beck
Producción: Tilman Kolb